三つの棺とは? - 日本語辞典 Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp

Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 三つの棺

三つの棺

日本では1936年の伴大矩（ばんだいく）訳『魔棺殺人事件』（日本公論社）が初訳であるが、これは抄訳であった。これを読んだ江戸川乱歩・横溝正史・坂口安吾はともに芳しくない感想を持った。以後悪訳はカーについて回り、戦後の村崎敏郎による完訳（『三つの棺』ハヤカワ・ポケッ

Từ điển Nhật - Nhật

Các từ liên quan tới 三つの棺

棺

死体を入れる箱やおけ。ひつぎ。

棺

死体をおさめる木箱。ひつぎ。

棺

〔古くは「ひつき」〕

棺

〔後世「ひとぎ」とも〕

ガラスの棺

色の髪に身を包んでいて、目を閉じていたが、血色は良く、リボンが動いていたので生きているのが分かった。少年が少女を眺めていると、彼女は目を開け、少年をとらえると「私をこの棺から出して下さい!」と叫んだ。少年は迷わずかんぬきを抜き、少女を棺から出してあげた。彼女はお礼のキスをすると、これまでのいきさつを話した。

三つ

(1)さん。みっつ。物の数を数える時に用いられる。

三つ

「みつ」の促音添加。三個，また三歳。現代語では，この語形の方が用いられる。

三つの宝

の王に無理やり嫁がされようとしている噂を耳にし、助けに行く。姫に会い、黒人王にも会う。王と戦うために、盗人に買わされた残りの二つの宝を試すものの、やっぱり偽物だった。そして、事態は思わぬ方向に……。『三つの宝』：新字新仮名 - 青空文庫『三つの宝』 - 国立国会図書館デジタルコレクション

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp