Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 三界
三界
さんがい
※一※ (名)
(1)〔仏〕 心をもつものの存在する欲界・色界・無色界の三つの世界。 仏以外の全世界。 三有(サンウ)。
「~広しといへども五尺の身置き所なし/平家 3」
(2)「三千大千世界」の略。
※二※ (接尾)
(1)地名に付いて, 遠く離れた所の意を表す。 くんだり。
「江戸~」「西東(ニシヒガシ)の神田~にやあおらああるめえとおもふぜ/安愚楽鍋(魯文)」「いかにいたづらすればとていつの便宜に唐~/浄瑠璃・国性爺合戦」
(2)名詞に付いて, その意味を強める。
「茶は土瓶で拵へりや一日~余る/滑稽本・浮世風呂 4」
~に家(イエ)な・し
どこにも安住の家がない。
→ 女三界に家なし(「女」の句項目)
~の火宅(カタク)
〔法華経(譬喩品)「三界無安, 猶如火宅」〕
苦悩の絶えない人間界を煩悩(ボンノウ)の火に焼かれる家にたとえた語。
~の首枷(クビカセ)
この世の苦悩から逃れることを妨げるもの。
「子は~」
Từ điển Nhật - Nhật