Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 伯楽
伯楽
ばくろう
〔「伯楽(ハクラク)」の転〕
(1)牛馬の売買や周旋をする人。
(2)馬や牛のよしあしを見分けたり, 病気を治したりした人。
Từ điển Nhật - Nhật
伯楽
はくらく
(1)「荘子(馬蹄)」などにみえる, 中国周代にいた馬の良否を見分ける名人の名。
(2)馬の良否を良く見分ける人。 また, 馬や牛の病気を治す人
(3)人の資質・能力などを見抜く力のある人。 また, その資質・能力を引き出すのに巧みな人。
「名~」
→ ばくろう
~の一顧(イツコ)を得る
〔戦国策(燕策)〕
優れた人物の知遇を得て世に出る機会を得ることのたとえ。
〔馬が一向に売れないので伯楽に頼んで, 立ち去り際にその馬を一度振り返ってもらったところ, その馬の値が一〇倍になったという故事による〕
Từ điển Nhật - Nhật