Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 其方
其方
そち
(1)中称の指示代名詞。 そちら。 そっち。
「霰なす～より来れば/万葉 199」
(2)二人称。 目下の者に対して用いる。 なんじ。 お前。
「たとへ～の花なりとも， 其やうにするものか/狂言・若市」
Từ điển Nhật - Nhật
其方
そちら
〔「ら」は接尾語〕
(1)中称の指示代名詞。 （ア）聞き手に近い関係にある方角。 その方向。
「～へ玉を放る」（イ）聞き手に近い場所。 「～はもう雪が降っていることでしょう」（ウ）聞き手の近くにあるもの。 「～を見せて下さい」
(2)二人称。 聞き手， また聞き手の側にいる人。
「～さま」
〔「そっち」より丁寧な言い方〕
Từ điển Nhật - Nhật
其方
そっち
〔「そち」の転〕
(1)中称の指示代名詞。
「そちら{(1)}」のくだけた言い方。 「～の水は苦いぞ」「～がいい」
(2)二人称。
「そちら{(2)}」のくだけた言い方。 「～の言い分もわからないではない」
Từ điển Nhật - Nhật
其方
そなた
(1)中称の指示代名詞。 そちら。 そちらの方。
「～にや参り来べき/蜻蛉（下）」
(2)二人称。 あなた。 お前。
「～が頼うだ塩商の損銀/浄瑠璃・五十年忌（中）」
〔室町時代は軽い敬語， その後だんだん目下に使うようになった〕
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch