Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 切
切
せち
(1)心に強く感ずるさま。 身にしみるさま。 痛切。
「物の興~なる程に, 御前に皆琴ども参れり/源氏(藤裏葉)」
(2)一生懸命事を行うさま。 熱心。
「~なりし宣旨の恐しさに/宇津保(俊蔭)」
(3)物事のさし迫っているさま。 緊要。
「~なること申さむといふ/宇津保(忠こそ)」
(4)(「せちに」の形で)(ア)きわめて。 特に。
「物のいと~にいぶせき折々は/源氏(明石)」(イ)どうしても。 是非とも。 「かしこにいと~に見るべき事の侍るを/源氏(若紫)」
Từ điển Nhật - Nhật
切
せつ
(1)思いがひたすらで強いさま。 せち。
「~なる願い」「成功を祈ること~である」
→ 切に
(2)感にうたれるさま。 身にしみて強く感ずるさま。
(3)切迫(セツパク)しているさま。
Từ điển Nhật - Nhật