Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 勘当
勘当
かんどう
(1)江戸時代, 親が子の所業をこらしめるために親子の縁を絶ったこと。 武士は管轄の奉行所, 町人は町奉行所で登録した。 この登録のないものは内証勘当といった。 追い出し久離(キユウリ)。 また, 主従・師弟関係を絶つことにもいった。
「夜遊びが過ぎて~される」
→ 久離
(2)罪を法に当ててかんがえること。
「きやつ, たしかにめしこめて~せよ/宇治拾遺 3」
(3)こらしめ, しかること。
「玉の取りがたかりし事を知り給へればなむ~あらじとて/竹取」
〔(2)が原義〕
~切(キ)・る
勘当して, 親子の縁を切る。
「~・らるる事などかまはぬ顔つきの若い者/浮世草子・胸算用 3」
Từ điển Nhật - Nhật