Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 否
否
いな
※一※ (感)
否定や拒否を表す言葉。 いや。 そうではない。
「世界平和はわれわれの, ~全人類の希求するところである」「おいらかに~といはましかば, さても止みなまし/落窪 2」
※二※ (名)
(1)不承知。 不賛成。
「~も応もない」「頼むに~はあるまいと語れば/浄瑠璃・油地獄(中)」
(2)(「か否か」の形で)そうでないこと。
「事実か~か徹底して調べる」
→ いなや
→ いなとよ
Từ điển Nhật - Nhật
否
いや
〔「いや(嫌)」と同源〕
※一※ (感)
(1)問いに対して答えが否定的であることを表す語。 いいえ。
「『寒い?』『~, 寒くない』」「『食べないの?』『~食べるよ』」
(2)自分が先に言った言葉を打ち消す時に使う語。
「ぼくの本だ。 ~, 違った」「日本一, ~, 世界一だ」
→ いいえ
※二※ (副)
あるいは。 やれ。
「尊い山伏を, ~『犬で候』の『猿で候』のと言うて/狂言記・柿山伏」
~が応でも
否でも応でも。
「~やってもらう」
~でも応でも
不承知, 承知にかかわらず。 どうでも。 無理にでも。 いやがおうでも。
「~連れてゆく」
~も応もなく
有無を言わせず。 否応なく。
Từ điển Nhật - Nhật