Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 善く
善く
よく
〔形容詞「よい」の連用形から〕
(1)十分に。 念を入れて。 手落ちなく。 ていねいに。
「~調べる」「~洗えば落ちる」
(2)非常に。 大変に。
「~晴れた日」「~できる人」「~食べる奴だ」「~走る」
(3)たびたび。 しばしば。
「~忘れる」「~言うところの他人の空似だ」
(4)困難なことをしたものだという気持ちを表す。 (ア)そのおこないをほめるとき使う。 けなげにも。 よくぞ。
「こんな日に~来られたね」「~ぞやった」(イ)逆説的に, そのおこないを非難する意味で使う。 ぬけぬけと。 ずうずうしくも。 あきれたことに。 「~そんなことが言えるね」「~もやったな」
(5)うれしい, ありがたいという気持ちを表す。
「~いらっしゃいました」「~ぞ言ってくれました」
〔「こそ」の上に来ると「ようこそ」となることがある〕
(6)事にあたって能力を立派に発揮するさまを表す。 じょうずに。 みごとに。
「~文学を解する」「~困難に勝つ」
~言・う
うまく言う。 あえて言う。 多く, 逆説的にその物言いを非難する気持ちで使う。
「全く~・うよ」
~したものだ
おのずから都合(ツゴウ)よくいくものだ。
「世の中は~。 捨てる神あれば拾う神ありさ」
→ よくする
~せずは
わるくすると。 ひょっとすると。
「~法師にもありなむとすや/宇津保(蔵開上)」
Từ điển Nhật - Nhật