Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 大人
大人
だいにん
おとな。 風呂屋などの料金の区別に用いる場合は， 中学生以上をいう。 たいじん。
→ 中人
→ 小人
Từ điển Nhật - Nhật
大人
たいじん
(1)体の大きい人。 巨人。
(2)おとな。 だいにん。
(3)徳の高い人。 度量のある人。 人格者。 大物。
「～の風格がある」
(4)身分・地位の高い人。
「政治界の～とならんか/福翁自伝（諭吉）」
(5)師匠・学者を敬っていう語。 うし。
～は大耳(オオミミ)
度量のある人は細かなことをいろいろ聞きとがめない。 大名は大耳。
～は赤子(セキシ)の心を失わず
〔孟子（離婁下）〕
(1)高徳の人は， 純粋な心をいつまでも失わない。
(2)徳のある君主は， 民のことを常に心にかけ， その気持ちを理解している。
Từ điển Nhật - Nhật
大人
うし
(1)貴人・富者などを敬っていう語。
「太子に啓して曰く， ～何ぞ憂へますこと甚しき/日本書紀（履中訓）」
(2)師や学者または先人を尊敬していう語。
「今茲(ココ)に開ける梅暦は為永～の吉書始めにして/人情本・梅児誉美（後）」
Từ điển Nhật - Nhật
大人
おとな
(1)十分に成長して， 一人前になった人。 成人。
⇔ こども
「～になる」
(2)考え方や態度が一人前であること。 青少年が老成していること。
「年は若いが， なかなか～だ」「君の考えもだいぶ～になったね」
(3)元服をすませた人。 成人。
「～になり給ひて後は， ありしやうに， 御簾(ミス)の内にも入れ給はず/源氏（桐壺）」
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 大人
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch