Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 大御
大御
おおん
〔「おおみ(大御)」の転。 「おほむ」とも表記〕
(1)神・天皇に関する語に付いて, 高い敬意を表す。
「~ぶく(大御服)」「~とき(御時)」
(2)下にくる名詞が省かれて単独で名詞のように用いられることがある。
「これもうちの~(=「御歌」ノ略)/大和 52」「対の上の~(=「御香」ノ略)は三種ある中に/源氏(梅枝)」
〔「おおん」「おん」は多く「御」と漢字で書かれ, 「おおん」か「おん」かその読み方が決定しがたい。 しかし, 中古の例は「おおん」と読むべきものといわれる〕
Từ điển Nhật - Nhật
大御
おおいご
年長の女性を敬っていう語。
「かのふなゑひの淡路の島の~/土左」
Từ điển Nhật - Nhật
大御
おおみ
〔接頭語「おお」「み」を重ねたもの〕
神や天皇・皇族に関する語に付いて, きわめて高い尊敬の意を表す。
「~稜威(イツ)」「~歌」「~神」
〔のちに, 「おおん」「おん」「お」と変化した〕
Từ điển Nhật - Nhật