Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 夷
夷
えびす
七福神の一。 商売繁盛・福の神として広く信仰される, 兵庫県西宮神社の祭神。 蛭子(ヒルコ)とも, 事代主(コトシロヌシノ)神ともいわれる。 古くは豊漁の神として漁民に信仰され, また農神としても信仰された。 狩衣(カリギヌ)・風折り烏帽子(エボシ)姿で右手に釣り竿, 左手に鯛(タイ)を抱えた神像に描かれる。 夷(エビス)三郎。
〔「えびす(戎・夷)」と同源の語。 一般に「恵比須」と書くことが多く, この場合の歴史的仮名遣いは「ゑびす」〕
Từ điển Nhật - Nhật
夷
えびす
〔「えみし」の転〕
(1)「えぞ(蝦夷){(1)}」に同じ。
「其の国の奥に~と云ふ者有りて/今昔 31」
(2)都から遠く離れた未開の土地の人。
「かかることは, ~・町女などこそいへ/栄花(浦々の別)」
(3)荒々しい武士。 情を解さぬ荒っぽい人。 特に, 東国の武士を京の人から見て言う語。
「~は弓引くすべ知らず/徒然 80」「荒~」「東(アズマ)~」
(4)野蛮な外国人。 蛮夷(バンイ)。
「これは胡国の~の大将/謡曲・昭君」
Từ điển Nhật - Nhật
夷
い
東方の異民族。 野蛮人。 えびす。
~を以て夷を制す
〔後漢書(鄧訓伝)〕
異民族を利用して異民族をおさえる。 敵国をおさえるのに, 他国の力を利用する。 以夷制夷(イイセイイ)。
Từ điển Nhật - Nhật