Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 妙
妙
たえ
(1)不思議なほどにすぐれているさま。 霊妙なさま。
「~におもしろくあやしきまでひびく/源氏(若菜上)」
(2)上手であるさま。 巧みであるさま。
「山の辺の赤人といふ人ありけり。 歌にあやしく~なりけり/古今(仮名序)」
→ 妙なる(連体)
Từ điển Nhật - Nhật
妙
みょう
(1)非常にすぐれていること。 なみはずれてすばらしいこと。 また, そのさま。
「造化の~」「人工の~をつくす」「言い得て~だ」
(2)普通と違っていて変なこと。 不思議なこと。 また, そのさま。
「~な話」
→ 妙に
(3)〔「妙」の字を分解すると「少」「女」となることから〕
僧侶の隠語で少女。 寺のかこい女。
「庫裡から~が粗忽に出でて/咄本・醒睡笑」
Từ điển Nhật - Nhật