Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 学ぶ
学ぶ
まねぶ
〔「まなぶ(学)」と同源〕
(1)まねする。 まねて言う。
「人の言ふらむことを~・ぶらむよ/枕草子 41」
(2)見聞きしたことをそのまま人に語る。
「さまざま~・び尽くしがたし/増鏡(あすか川)」
(3)学問・技芸などを習得する。
「文才を~・ぶにも/源氏(乙女)」
Từ điển Nhật - Nhật
学ぶ
まなぶ
※一※ (動バ五[四])
〔「まねぶ(学)」と同源〕
(1)教えを受けて知識や技芸を身につける。
「大学で経済学を~・ぶ」「遠近法を~・ぶ」
(2)勉強する。 学問をする。
「よく~・びよく遊べ」
(3)経験を通して知識や知恵を得る。 わかる。
「人生の何たるかを~・ぶ」「この事件から~・んだこと」
(4)まねる。
「一天四海の人皆是を~・ぶ/平家 1」
‖可能‖ まなべる
※二※ (動バ上二)
{※一※}に同じ。
「出家して仏道に入りて法を~・びよ/今昔2」
学んで時にこれを習う亦(マタ)説(ヨロコ)ばしからずや
〔「論語(学而)」〕
教えを受けたり書物を読んだりして学んだことを, 折にふれて繰り返し学習することによって身につけてゆくのはなんと楽しいことではないか。
Từ điển Nhật - Nhật