Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 弥
弥
いや
〔「い」は接頭語。 「や」は物事のたくさん重なる意の副詞〕
(1)事柄や状態がだんだんはなはだしくなるさまを表す。 いよいよ。 ますます。 また, あとからあとから次々に。
「その潮の~ますますにその波の~しくしくに/万葉 3243」「孫子(ウミノコ)の~継ぎ継ぎに見る人の語り次てて/万葉 4465」「~遠ざかる雲隠りつつ/万葉 2128」
(2)状態を表す語の上に用いて, はなはだ, 非常に, の意を表す。
「菅畳~さや敷きて我が二人寝し/古事記(中)」「我が心しぞ~愚(オコ)にして今ぞ悔しき/古事記(中)」「~遠長く祖(オヤ)の名も継ぎ行くものと/万葉 443」
(3)場所・順番などを表す語の上に用いて, いちばん, 最も, の意を表す。
「かつがつも~先立てる兄(エ)をし枕(マ)かむ/古事記(中)」
Từ điển Nhật - Nhật
弥
いよ
〔「いや(弥)」と同源〕
いよいよ。 ますます。
「~しも変らぬ御見(ゴゲン)まで/浄瑠璃・夕霧阿波鳴渡(上)」
Từ điển Nhật - Nhật
弥
いよよ
〔「いよいよ」の略〕
ますます。 いよいよ。
「剣大刀~研ぐべし/万葉 4467」
Từ điển Nhật - Nhật