Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 徳
徳
とく
(1)修養によって得た, 自らを高め, 他を感化する精神的能力。
「~を積む」「~を養う」
(2)精神的・道徳的にすぐれた品性・人格。
「先生の~を慕う」「~の高い人」
(3)身に備わっている能力。 天性。
「よく味(アジワイ)を調へ知れる人, 大きなる~とすべし/徒然 122」
(4)めぐみ。 神仏の慈悲。 加護。 おかげ。
「~を施す」「神の御~をあはれにめでたしと思ふ/源氏(澪標)」
(5)善政。
「師(イクサ)をかへして, ~を敷くにはしかざりき/徒然 171」
(6)富。 財産。 裕福。 財力。
「上達部の筋にて, 中らひも物ぎたなき人ならず, ~いかめしうなどあれば/源氏(東屋)」
(7)富を得ること。 利益。 もうけ。 得。
「時の受領は世に~有る物といへば/落窪 1」
~とする
ありがたいと考える。 感謝する。
「この恩義を一生~する」
~は孤(コ)ならず必ず隣(トナリ)あり
〔論語(里仁)〕
徳のある人は孤立することなく, 必ずよき協力者にめぐまれる。
~を以(モツ)て怨(ウラ)みに報(ムク)ゆ
〔老子〕
怨みをもつ者に対して報復せずに, かえって恩徳を施すこと。
Từ điển Nhật - Nhật