Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 才
才
さい
〔古くは「ざえ」とも〕
※一※ (名)
(1)生まれつきもっているすぐれた能力。 才能。
「音楽の~がある」「天賦の~に恵まれる」
(2)知力。 知能。 頭の働き。
「妻をめとらば~長(タ)けて」「~におぼれる」
(3)船荷や石材を量る単位。 石(コク)の一〇分の一。 一立方尺(0.0278立方メートル)。
(4)木材の体積を量る単位。 一寸角で一間(地方によっては二間)の長さの材積。
(5)容積の単位。 勺(シヤク)の一〇分の一。
※二※ (接尾)
助数詞。 俗に年齢を数える「歳」の代わりに用いられる。 歳。
「五~」
Từ điển Nhật - Nhật
才
ざえ
(1)学問。 特に, 漢学。 学才。 ざい。
「この人は日本紀をこそ読み給ふべけれ。 まことに~あるべし/紫式部日記」
(2)芸能の技量。
「琴ひかせ給ふ事なむ, 一の~にて, 次には横笛・琵琶・箏の琴をなむ, 次次に習ひ給へる/源氏(絵合)」
(3)神楽(カグラ)のとき, 音楽などを奏する人の称。 才の男(オノコ)。 芸能者。
「幄(アゲバリ)うちて, ~ども, 笛吹き・歌うたひ着き並みぬ/宇津保(菊の宴)」
Từ điển Nhật - Nhật
才
かど
気の利いた点。 才能。 才気。
「今めかしくかい弾いたる爪音, ~なきにはあらねど/源氏(帚木)」
Từ điển Nhật - Nhật