Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 拗れる
拗れる
こじれる
(1)関係や交渉などがもつれてうまくいかなくなる。 事態がもつれる。
「余計な口出しで話が~・れてしまった」
(2)病気が治らず長引く。 悪化する。
「しろうと療法では病気が~・れてしまう」
(3)心がねじける。 ひねくれる。
「癖づきし心は組糸をときたる如く, はても無く~・れて/暗夜(一葉)」
Từ điển Nhật - Nhật
拗れる
ねじれる
(1)ねじった状態になる。
「ネクタイが~・れている」
(2)人の心が素直でなくなる。 ひねくれる。 ねじける。
「~・れた根性」
(3)筋の通らない状態になる。
「文脈が~・れている」
Từ điển Nhật - Nhật