Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 捩る
捩る
ねじる
※一※ (動ラ五[四])
〔上二段動詞「捩(ネ)づ」の四段化。 近世以降の語〕
(1)細長い物の両端を, 互いに逆の方向に力を加えて回す。 また, 一方を押さえて他方に力を加えて回す。 ひねり曲げる。
「腕を~・る」「体を左右に~・る」
(2)栓などを右または左に回す。 ひねる。
「ガス栓を~・る」
‖可能‖ ねじれる
※二※ (動ラ下二)
⇒ ねじれる
Từ điển Nhật - Nhật
捩る
すじる
身を曲げくねらせる。 よじる。
「肩ぬぎて, 目もあてられず~・りたるを/徒然 175」
Từ điển Nhật - Nhật
捩る
もじる
※一※ (動ラ五[四])
(1)笑いや風刺のため, 他の著名な文句などに似せて表現する。
「『古今和歌集』を~・って『故混(ココン)馬鹿集』という」
(2)ねじる。 よじる。
「すじり~・り, えい声を出して/宇治拾遺 1」
‖可能‖ もじれる
※二※ (動ラ下二)
⇒ もじれる
Từ điển Nhật - Nhật
捩る
よじる
※一※ (動ラ五[四])
ひねり曲げる。 ねじる。 ひねる。
「こよりを~・る」「身を~・って笑う」「縄ヲ~・ル/ヘボン」
‖可能‖ よじれる
※二※ (動ラ下二)
⇒ よじれる
Từ điển Nhật - Nhật