Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 数奇
数奇
すうき
(1)〔「数」は運命, 「奇」は食い違うの意〕
ふしあわせ。 不運。 また, そのさま。 さっき。
「~な運命をたどる」
(2)運命がさまざまに変化すること。 また波乱に満ちているさま。
「~な生涯」
Từ điển Nhật - Nhật
数奇
すき
〔「好き」と同源。 「数寄」「数奇」は当て字〕
風流・風雅の道。 和歌・茶の湯・生け花など, 風流の道を好むこと。
「~三昧(ザンマイ)」
~を凝(コ)ら・す
風流な工夫をいろいろとほどこす。
Từ điển Nhật - Nhật
数奇
さっき
「すうき(数奇)」に同じ。
「轗軻(カンカ)~なるは我身の上なりければなり/舞姫(鴎外)」
Từ điển Nhật - Nhật