Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 明日
明日
みょうにち
きょうの次の日。 あす。
Từ điển Nhật - Nhật
明日
あす
(1)今日の次の日。 副詞的にも用いる。 あした。 みょうにち。
「試験は~行われる」
(2)近い将来。 未来。
「日本の~をひらく」
〔副詞的用法の場合, アクセントは 〕
~の百より今日(キヨウ)の五十(ゴジユウ)
あてにならないものに期待をかけるより, 多少は悪くとも確実なものの方がよいということ。
~は我が身
いつ自分自身のことになるかわからないということ。
~をも知れぬ身
明日には死ぬかもしれない我が身。 この先どうなるかわからない自分の将来。 明日知れぬ身。
Từ điển Nhật - Nhật
明日
あした
(1)今日の次の日。 あくる日。 あす。 みょうにち。 副詞的にも用いる。 《明日》
(2)夜が終わって, 明るくなった時。 あさ。
⇔ 夕べ
《朝》「~の露」
(3)翌日の朝。 何か事のあった夜の明けた朝。 《朝》「野分の~こそをかしけれ/徒然 19」
〔副詞的用法の場合, アクセントは 〕
~には紅顔(コウガン)ありて夕べには白骨(ハツコツ)となる
〔蓮如の「御文章」より〕
人の生死の予知できないこと, 世の無常なことにいう。
~に道を聞かば夕べに死すとも可なり
〔論語(里仁)〕
人としての道を悟ることができれば, すぐに死んでも悔いはない。
~に夕べを謀(ハカ)らず
〔左氏伝(昭公元年)〕
事情が切迫していて, 目前のことを考えるゆとりがない。
~は明日の風が吹く
明日になればまた状況も変わってくる。 くよくよ先のことを思いわずらっても仕方がないと楽観的にいう語。
Từ điển Nhật - Nhật