Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 杯
杯
さかずき
〔「さか（酒）つき（坏）」の意〕
(1)酒を注いで飲む小さな器。 ちょこ。 ちょく。
「～を干す」「～を差す」
〔今日のような小杯を用い始めたのは江戸中期から〕
(2)「杯事(サカズキゴト)」に同じ。
「夫婦の～をかわす」
(3)酒席で「さかずき{(1)}」を差したり受けたりすること。
「上達部・殿上人参り集り， ～の程など， 例の作法よりもめでたし/栄花（暮待つ星）」
～を返・す
(1)返杯をする。
(2)侠客(キヨウカク)仲間で， 子分が親分に対して縁を切る。
～を傾・ける
酒を飲む。
～をする
誓い・別れなどのしるしに杯をかわす。
～を貰(モラ)・う
(1)相手の差した杯を飲み干す。
(2)侠客(キヨウカク)仲間で， 子分になる。
Từ điển Nhật - Nhật
杯
つき
古代， 飲食物を盛るのに用いた土器。 椀よりは浅く， 皿よりは深いもの。
Từ điển Nhật - Nhật
杯
はい
※一※ （名）
さかずき。
「～を重ねる」
※二※ （接尾）
助数詞。
(1)器に盛った液体・飯などを数えるのに用いる。
「コップ一～の水」「御飯を二～食べる」
(2)船を数えるのに用いる。
「五～の輸送船で船団を編成する」
(3)蛸(タコ)・烏賊(イカ)を数えるのに用いる。
「烏賊を二～買う」
〔「一ぱい」「三ばい」のように， 上にくる語によっては「ばい」「ぱい」ともなる〕
Từ điển Nhật - Nhật
杯
はた
助数詞。
「はい（杯）{※二※(1)}」に同じ。 「湯舟に藁(ワラ)をこまごまと切りて一～入れて/宇治拾遺 3」
〔多くの場合， 数詞「ひと」に付き「ひとはた」の形で用いる〕
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 杯
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch