Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 柔
柔
やわ
(1)弱々しいさま。 こわれやすいさま。
「素材が~でこまる」「~な神経ではつとまらない」
(2)物足りないさま。 いい加減なさま。
「~な学者より余程勉強している」
(3)ものやわらかなさま。 柔和なさま。
「兎角人の内は, 女房が~だと収まりやあ付ねえやつよ/人情本・春の若草」
Từ điển Nhật - Nhật
柔
じゅう
やわらかいこと。 おだやかなこと。
⇔ 剛
~も亦(マタ)茹(クラ)わず剛(ゴウ)も亦吐(ハ)かず
〔詩経(大雅, 烝民)〕
弱い者を侮(アナド)らず, 強い者をおそれない。
~能(ヨ)く剛(ゴウ)を制す
〔三略(上略)〕
しなやかなものがその柔軟性によって, かえって強く固いものを制する。 転じて, 弱いものがかえって強いものに勝つことのたとえ。
Từ điển Nhật - Nhật
柔
にこ
〔「にこし」「にこやか」などの語根〕
他の語の上に付いて, 柔らかな, 柔和な, の意を表す。 にき。
「~毛(ゲ)」「~草」
Từ điển Nhật - Nhật