Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 比える
比える
よそえる
〔「寄す」に継続の助動詞「ふ」の付いた「よさふ」の転〕
(1)他の物にたとえる。 なぞらえる。
「川の流れを人生に~・えて歌をよむ」
(2)ことよせる。 かこつける。
「仕事に~・えて外出する」
(3)関係があるとする。
「よしゑやし~・ふる君が憎からなくに/万葉2659」
Từ điển Nhật - Nhật
比える
たぐえる
(1)比較する。 くらべる。
「心の尊さは金にも銀にも~・へ難きを/五重塔(露伴)」
(2)なぞらえる。
「鶴亀に~・へての祝尽しも/おらが春」
(3)あるものと並ばせる。 また, 一緒に行かせる。 伴わせる。
「花の香を風の便りに~・へてぞうぐひすさそふしるべには遣る/古今(春上)」
Từ điển Nhật - Nhật