Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 濯ぐ
濯ぐ
すすぐ
〔古くは「すすく」と清音〕
(1)水で洗って汚れを落とす。 洗剤などで洗った後, 水で洗う。 《濯》「水をかえて~・ぐ」「足を~・きて導かむと欲ふ/霊異記(下訓注)」
(2)汚名・恥などのつぐないをする。 恨みをはらす。 《雪》「汚名を~・ぐ」「爾(ナンジ)が為に恨(ウラミ)を~・がん/こがね丸(小波)」
(3)けがれを清める。
「この世の濁りを~・ぎ給はざらむ/源氏(朝顔)」
‖可能‖ すすげる
Từ điển Nhật - Nhật
濯ぐ
ゆすぐ
ゆり動かしてよごれを洗う。 すすぐ。
「洗濯物を~・ぐ」
‖可能‖ ゆすげる
Từ điển Nhật - Nhật
濯ぐ
そそぐ
〔「濯(スス)く」の転〕
(1)身に受けた汚名・冤罪(エンザイ)などを晴らし, 名誉を挽回(バンカイ)する。
「恥を~・ぐ」
(2)水などで汚れを除く。 清める。
「歓楽の酒の泌みた唇を~・ぎ/麒麟(潤一郎)」
‖可能‖ そそげる
Từ điển Nhật - Nhật
濯ぐ
いすぐ
「ゆすぐ」の転。
「なに脚半を~・げか/滑稽本・膝栗毛(初)」
Từ điển Nhật - Nhật