Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 然
然
しか
(1)そのように。 そう。
「このころは千年や行きも過ぎぬると我や~思ふ見まく欲りかも/万葉 686」
(2)感動詞的用法。 相手の言葉を受けて, あいづちを打ったり, 承諾の意を表すとき用いる。 そうだ。 はい。
「生むこと奈何(イカニ)とのりたまへば, 伊邪那美命, ~善けむと答へたまひき/古事記(上訓)」「童, ~, 五六たびばかりは見奉りたり, と答ふ/今昔 20」
~あれば
そうであるから。
「我等, 昔をかしし罪により, 悪しき身を受けたり。 ~忍辱の心を思ふともがらにあらず/宇津保(俊蔭)」
~言・う
〔「爾云」「云爾」の訓読み〕
文章末尾などにおき, 上述のとおりという意を表す。
「理りに因(ヨツ)て~・ふのさ/西洋道中膝栗毛(七杉子)」
~はあれど
そうではあるが。 しかあれども。
Từ điển Nhật - Nhật
然
さ
前に示されていることを受けて, その事態を示す語。 そう。 そのように。
「~思(オボ)したり/源氏(桐壺)」
〔平安時代以後にみられる語〕
→ さこそ
→ さのみ
→ さだに
→ さは
→ さばかり
→ さも
→ さらで
Từ điển Nhật - Nhật
然
ぜん
名詞に付いて, いかにもそのようなさまの意を表す。
「学者~としている」
Từ điển Nhật - Nhật