Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 燻べる
燻べる
くすべる
(1)煙が多く出るように燃やす。 いぶす。 くすぶらせる。
「蚊やりを~・べる」
(2)人を責め苦しめる。 いじめる。
「世間の人がそしらうが, 母者人が~・べうが/浄瑠璃・二つ腹帯」
〔「くすぶる」に対する他動詞〕
Từ điển Nhật - Nhật
燻べる
ふすべる
※一※(他動詞)
(1)燃え上がらないで煙が多く出るようにする。
「松葉を~・べる」
(2)煙をあてて黒ずんだ色にする。 いぶす。
「革を~・べる」
(3)動物などに煙を当てて嫌がらせる。
「蚊やりを~・べる」「主の鼻を~・べる時, 主嫌がる/狂言・狐塚」
※二※(自動詞)
(1)くすぶる。 いぶる。
「夏なれば宿に~・ぶる蚊やり火の/古今(恋一)」
(2)嫉妬する。 すねる。
「思ふ人二人もちて, こなたかなた~・べらるる男/枕草子 157」
Từ điển Nhật - Nhật