Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 狼烟
狼烟
のろし
(1)敵襲などの変事の急報のために, 高く上げる煙や火。 古くは草や薪を燃し, 後には, 火薬を用いた花火のようなものもあった。
「~があがる」
〔中国で, 狼の糞(フン)を加えると煙が直上するといわれた〕
(2)合図。 信号。
「新時代の到来を告げる~」
~をあ・げる
(1)煙や火を上げて合図をする。
(2)大きな事の起こるきっかけ・合図となる行動をする。 また, ある行動などを起こすことを表明する。
「革命の~・げる」「反対の~・げる」
Từ điển Nhật - Nhật
狼烟
ろうえん
〔昔, 中国で煙をまっすぐ上げるため狼(オオカミ)の糞(フン)を用いたことから〕
のろし。 狼火(ロウカ)。
「四海しづまり, きうたう~たたざる所に/曾我 3」
Từ điển Nhật - Nhật