Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 猿
猿
さる
(1)霊長目に属する人類以外の動物の総称。 顔に毛が少なく, 手の指が発達し, すぐれた知能をもつ。 狭義にはニホンザルをさす。 古くから, 神聖視され, 馬の守護神とされた。 ましら。
(2)小利口な者をののしっていう語。
「~まね」「~知恵」
(3)戸の框(カマチ)や桟に取り付ける木片あるいは金物で, 敷居や鴨居(カモイ)・柱などの穴にさしこみ, 戸締まりをする仕掛け。
(4)炉の自在鉤(カギ)の高さを調節する仕掛け。
(5)江戸時代, 風呂屋にいた遊女。 湯女(ユナ)の異称。
~に烏帽子(エボシ)
人柄に相応しない服装や言動をたとえていう語。
~の尻(シリ)笑い
自分のことを省みずに, 他人の欠点をあざわらうことのたとえ。
~も木から落ちる
木登りの上手なはずの猿も, 時には失敗して落ちる意。 その道に長じた者も, 時には失敗することがあるというたとえ。 弘法(コウボウ)も筆の誤り。 上手の手から水が漏れる。
Từ điển Nhật - Nhật
猿
まし
サル。 ましら。
「~, 行け行け/狂言・靭猿(虎寛本)」
Từ điển Nhật - Nhật
猿
ましら
猿の異名。
Từ điển Nhật - Nhật