申す

まうす

⇒ もうす

申す

もうす

〔上代語「まをす」の転〕

(1)「言う」の謙譲語。 動作の及ぶ相手を敬っていう。

「私は田中と～・します」「父がこう～・しました」

(2)「言う」の丁寧語。 聞き手を敬っていう。

「昔から『急がば回れ』と～・しますが…」

(3)「言う」の尊大語。 下位者が「言う」行為を上位者が低めて表現する。

「冗談を～・すな」「名を～・せ/狂言・昆布柿」

(4)「願う」「請う」などの謙譲語。 （ア）神仏にお願い申し上げる。

「母君の御行くへを知らむと， よろづの神仏に～・して/源氏（玉鬘）」（イ）所望申し上げる。 「いけずきを～・さばやとは思へども/平家 9」

(5)「する」「行う」の謙譲語。

「かねてぞんじたらば， 路次でお茶なりと～・さう物を/狂言・餅酒」

(6)（補助動詞）

「お」「御(ゴ)」を冠した動詞の連用形や動作性の体言の下に付いて， 動作の対象に対する敬意を表す。 …いたす。 もうしあげる。

「車でお宅までお送り～・します」「会合への出席は御遠慮～・します」

〔(1)(2)(6)は， 現代語では「ます」を伴って用いるのが普通〕

‖可能‖ もうせる

申す

まおす

〔上代語。 「まうす」の古形〕

(1)「もうす」に同じ。

「万代にいましたまひて天の下～・したまはね朝廷(ミカド)去らずて/万葉 879」

(2)（補助動詞）

動詞の連用形に付いて， その動作の対象を敬う意を添える。 …し申しあげる。

「天飛ぶや鳥にもがもや都まで送り～・して飛び帰るもの/万葉 876」

→ もうす

申す

まをす

⇒ まおす（動サ四）

申す

ます

〔「まうす」の転。 一説に， 「う」の無表記とも〕

「もうす（申）」に同じ。

「醍醐の聖帝と～・して/栄花（月の宴）」「天照御神を念じ～・せ/更級」