番茶も出花とは? - 日本語辞典 Mazii

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp

Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 番茶も出花

番茶も出花

『番茶も出花』（ばんちゃもでばな）は、1997年10月2日から1998年3月26日まで、TBS系で毎週木曜日21:00 - 21:54に放送された日本のテレビドラマ。タイトルは「安い番茶も出花（いれたばかり）のときは香りがありおいしい」ことから「どんな人も若いころはそれなりに美しいものだ」という意味のことわざ。

Từ điển Nhật - Nhật

Các từ liên quan tới 番茶も出花

茶番

ちゃばん

(1)茶の接待をする人。

番茶

鬼も十八、番茶も出端（でばな）『広辞苑』によると、出花（でばな）が正しい。出だしの香しさを表す。「番茶も最初の出だしなら美味しいように、醜女も18歳ならばそれなりに美しく見える」という意味。対して出端は話の出だしなどに使われる。この場合の鬼は鬼娘、醜女を指しているので、「娘十八、番茶も出花」や「花も十八、番茶も出花」もひろく使われている。

MOMOIRO CLOVER Z BEST ALBUM「桃も十、番茶も出花」

Anniversary The Diamond Four -in 桃響導夢-』を行った。タイトルの「桃も十、番茶も出花」の由来は、ことわざの「鬼も十八、番茶も出花」。これは“鬼の娘であっても十八才の年頃になれば色気が出て魅力的に見え、粗末な番茶であっても淹れたばかりならば香りよく感じる”と謙遜の気持ちを表す言葉である。

茶花

茶花（ちゃか、ちゃばな）茶花（ちゃか） - 茶の花のこと。一茶花（はじめちゃか） - コカ・コーラから発売されている、茶の花を原料に使用した緑茶（清涼飲料水）。茶花（ちゃばな） - 茶道で茶会の席に飾る花のこと。飾らない山野草の素朴な一輪挿しなどが多く、派手さを競う華道とは対照的である。

花茶

ハスの雄しべを香りづけに使用したもの。ベトナムでよく飲まれる。菊花茶 - 乾燥させた菊の花に湯を注して飲むが、プーアル茶など、他の茶葉と混ぜて使用することもある。漢方としても扱われている。洋菊茶 - 菊花茶と同じく。菊花茶は黄色い花であるのに対し、洋菊茶は白い花。また茶外茶としては菊花茶とは効能が違うとされている。

蛙茶番

蛙茶番（かわずちゃばん）は、古典落語の演目の一つ。素人芝居（しろうとしばい）、舞台番（ぶたいばん）とも。江戸時代から明治にかけての町人に広まった、素人芝居ブームを題材にした噺。同じ題材の『吐血』を前半部に演じ、演題を『五段目』とする演者もいる。サゲにいたる展開（後述）のために戦時中は禁演落語として自粛対象となった。