粧う

よそおう

〔動詞「装(ヨソ)ふ」の未然形に， 継続の助動詞「ふ」の付いた「よそはふ」の転〕

(1)立派な衣服や装身具で身なりをととのえる。 正装する。

「絹のドレスに身を～・った夫人」

(2)実際はそうではないのに， いかにもそうであるかのように見せかける。

「学生を～・う」「犯人は客を～・って店に入った」

(3)出発の準備をととのえる。

「一人の男小舟を～・ひ此方へ向つて漕ぎ出せしが/いさなとり（露伴）」

(4)衣服・用具などを身につける。

「王公卿相， 花の袂を～・ひ， 玉のくつばみをならべ/平家 8」

‖可能‖ よそおえる