Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 細細
細細
ほそぼそ
(1)非常に細いさま。 ほっそりしていて頼りないさま。
「~とした腕」
(2)かろうじて続いているさま。
「~(と)続く小道」
(3)非常に貧しくやっとのことで暮らすさま。
「~(と)暮らす」
Từ điển Nhật - Nhật
細細
こまごま
(1)いかにも細かいさま。 細かくて煩雑なさま。
「ボタン・糸など~(と)した品を並べた店」「~した用件を片付ける」
(2)細かいところまで行き届くさま。 また, くわしくてわずらわしいさま。
「~(と)注意を与える」
(3)繊細なさま。 こまやかに。
「髪, 色に, ~とうるはしう/枕草子200」
Từ điển Nhật - Nhật
細細
さいさい
※一※ (形動ナリ)
細かいさま。 小さいさま。 こまやかなさま。
「人の品行は善き習慣の力に頼ること~ならず/西国立志編(正直)」
※二※ (ト|タル)
{※一※}に同じ。
「梅の香は~として…辺(アタリ)を繞(メグ)る/不如帰(蘆花)」
Từ điển Nhật - Nhật