Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 繋ぐ
繋ぐ
つなぐ
〔「つな(綱)」の動詞化〕
※一※ (動ガ五[四])
(1)離れているもの, 切れているものを一続きのものに結びつける。
「手を~・いで歩く」「糸を~・ぐ」「電話を~・ぐ」
(2)ひも状のもので結びとめて離れないようにする。
「犬は~・いでおくこと」「ボートを岸に~・ぐ」
(3)拘禁する。 自由をうばう。
「獄に~・ぐ」
(4)切れないように保たせる。 持ちこたえるようにする。
「一縷(イチル)の望みを~・ぐ」「なんとか話を~・いでおく」「信用を~・ぐ」
(5)(あるものを頼りに)あとをたどる。 あとを追う。
「男の帰らん時しるしを付けて行かん方を~・いで見よ/平家 8」
‖可能‖ つなげる
※二※ (動ガ下二)
⇒ つなげる
Từ điển Nhật - Nhật