Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 草鞋
草鞋
そうあい
〔「あい」は慣用音〕
わらじ。 そうかい。
「自ら玉趾を~のちりにけがして/太平記 7」
Từ điển Nhật - Nhật
草鞋
そうかい
(1)わらじ。 そうあい。
(2)「挿鞋(ソウカイ)」に同じ。
Từ điển Nhật - Nhật
草鞋
わらんじ
「わらじ(草鞋)」に同じ。
「やつちの糸の~をはき/幸若・山中常盤」
Từ điển Nhật - Nhật
草鞋
わらじ
〔「わらぐつ」から「わらうづ」「わらんづ」「わらんぢ」と転じてできた語〕
藁で編んだ, ぞうりに似た履物。 爪先(ツマサキ)の長い緒を縁の乳(チ)に通してはく。
~を脱・ぐ
(1)旅を終える。
(2)旅の途中で, 一時身を落ち着ける。 また, 宿泊する。
~を穿(ハ)・く
(1)旅に出る。 特に, 博打(バクチ)うちなどが捕り手を逃れて土地を離れる。
(2)物の価格を高く偽って商いをする。 下駄(ゲタ)を履(ハ)く。
「傘(カラカサ)の買手に下駄をはくあれば, 草履の売人(ウリテ)に~・くあり/滑稽本・膝栗毛 8」
Từ điển Nhật - Nhật
草鞋
わらんず
「わらじ(草鞋)」に同じ。 わろうず。
「~などいふ物しばりはき/平家2」
Từ điển Nhật - Nhật