Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 蓮
蓮
はちす
(1)〔花後の花托が蜂の巣に似ることから〕
ハスの別名。 ﹝季﹞夏。
(2)〔浄土教で極楽浄土に往生した者は, 蓮の花の中に生まれると説くことから〕
特に, 極楽浄土の蓮。 また, 極楽浄土や往生の象徴的表現。
「一たびも南無阿弥陀仏といふ人の~の上にのぼらぬはなし/拾遺(哀傷)」
(3)ムクゲの別名。
Từ điển Nhật - Nhật
蓮
はす
スイレン科の多年生水草。 古く中国から渡来し, 池や水田で広く栽培される。 根茎は泥中をはい, 秋には末端が肥厚する。 葉は円形で長い葉柄につき, 径約50センチメートル。 夏, 水上につき出た花茎の頂に径約20センチメートルの紅色ないし白色の花をつける。 花後, 花托が肥大して蜂(ハチ)の巣に似た形となり, 上面の穴に一個ずつ種子を入れる。 根(蓮根(レンコン))と種子は食用。 ハチス。 ﹝季﹞夏。
→ 蓮の実
Từ điển Nhật - Nhật