貴方

きほう

〔中世以降の語〕

※一※ （名）

相手を敬って， その住む場所や住居をいう語。

「～には三日に参上する予定」

※二※ （代）

二人称。 同等の相手を敬っていう語。 貴下。 貴君。

「～の都合により， 弊家へ来臨あらん事/自由太刀余波鋭鋒（逍遥）」

〔※二※は現在， 公文書などで用いられる〕

貴方

あなた

(1)

二人称。 《貴方》（ア）「きみ」の軽い尊敬語。 やや気がねのある場合に同輩または同輩以下の人に対して用いる。

「～はどうなさいますか」（イ）親しい男女間で相手を呼ぶ語。 特に， 夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。 「～， ご飯ですよ」

〔相手が女性の場合「貴女」， 男性の場合「貴男」とも書く〕

(2)三人称。

「あの人」の尊敬語。 あの方。 《貴方》「～は番町さんといふおかただ/洒落本・遊子方言」

(3)

遠称の指示代名詞。 《彼方》（ア）遠くの方・場所をさす。 あちらのほう。 むこう。 かなた。

「山の～」「～の岸に車引立てて/更級」（イ）今より以前の時を表す。 「さる方にありつきたりし～の年ごろは/源氏（蓬生）」

〔(3)（ア）が原義で(2)の語義が生まれ， 江戸中期以降， (1)の用法が生じた〕