Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 釻
釻
かん
(1)金属製の輪。 (ア)箪笥(タンス)などの引き手。 (イ)蚊帳(カヤ)の天井の四隅に付ける輪。 部屋の四隅の釣り手に通して蚊帳を釣り下げる。 (ウ)茶釜の上げ下ろしに用いる金具。 一端の切れた輪で, 釜の鐶付(カンツキ)の穴に通して用いる。 (エ)カーテン・袈裟(ケサ)・羽織の紐(ヒモ)などで, つないだり釣り上げたりする役目のもの。 (オ)軸の掛緒を付ける金具。
(2)家紋の一。 {(1)(ア)}を数個組み合わせたもの。 木瓜(モツコウ)紋の外側を再構成したものという。
Từ điển Nhật - Nhật
釻
つく
(1)弓の弭(ハズ)の異名。 またそれにかぶせる金属・角製の器具。 一説に, 弓の握りの上に打ちつけた折れ釘のような金具という。
「二所藤の弓の銀の~打つたるを十文字に握つて/太平記 12」
(2)担い棒の両端の紐をかける部分。
Từ điển Nhật - Nhật