Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 門
門
もん
※一※ (名)
(1)家の外構えやある敷地に設けた出入り口。 かど。
「~を閉める」「~をくぐる」「公園の~のところで待っている」
(2)物事が出入り, また経由する所。
「入試の狭き~を突破する」「登竜~」
(3)ある師をとりまく学問・芸道などの一派。 また, その系譜。
「漱石~の俊秀」
(4)生物分類上の一段階。 界の下, 綱の上。 脊椎動物門など。
→ 亜門
(5)「門限」の略。
「いやもう, 直に帰らう, ~がやかましい/洒落本・辰巳之園」
※二※ (接尾)
助数詞。 大砲を数えるのに用いる。
「四六センチ砲九~」
~に入・る
弟子(デシ)入りする。 入門する。
~を叩(タタ)・く
師と仰ぐ人を訪ねて, 弟子(デシ)入りを願う。
Từ điển Nhật - Nhật
門
もん
小説。 夏目漱石作。 1910年(明治43)発表。 親友の妻お米と結ばれひっそりと暮らす主人公野中宗助は, 不安から宗教の門をたたくが, 入ることができない。 社会の片隅の幸福の裏にひそむ精神の不幸を描く。
Từ điển Nhật - Nhật
門
と
(1)家の出入り口。 戸口。 かど。 もん。
「後つ~より逃げ出でて/古事記(中訓)」
(2)海峡などの, 両岸がせばまった水流の出入りする所。 水門(ミト)。 瀬戸。
「天離る鄙(ヒナ)の長道ゆ恋ひ来れば明石の~より大和島見ゆ/万葉 255」
Từ điển Nhật - Nhật
門
かど
(1)家の出入り口。 もん。 また, その前。
「~を出る」
(2)屋敷。 いえ。
「笑う~には福来たる」
(3)家族。 一門。 一族。
「みな~わかちたまへりけり/大鏡(藤氏物語)」
~打(ウ)・つ
(近世, 江戸などで犯人の逃亡などを防ぐため)木戸・門をとじる。
~た・つ
門の扉をしめる。
「~・てて戸は閉(サ)したれど盗人の/万葉 3118」
~に立(タ)・つ
(物乞いなどのために)門口に立つ。
~広・し
一門が繁盛している。
「その後なむ~・くもなり侍る/竹取」
~を出(イ)・ず
(1)家を出る。
(2)出家して僧や尼となる。
~を広・ぐ
子孫を増やし, 一族を栄えさせる。
「この門ひろげさせ給ひて, 侍らずなりなむ後にも/源氏(薄雲)」
Từ điển Nhật - Nhật