Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 隠る
隠る
なまる
かくれる。 なばる。
「難波の小江(オエ)に廬(イオ)作り~・りて居る葦蟹を/万葉 3886」
Từ điển Nhật - Nhật
隠る
かくる
※一※ (動ラ四)
〔上代語。 下二段活用より古い形〕
かくれる。
「青山に日が~・らばぬばたまの夜は出でなむ/古事記(上)」
※二※ (動ラ下二)
⇒ かくれる
Từ điển Nhật - Nhật
隠る
こもる
(1)中に入ったまま出ないでいる。
「自分の部屋に~・って勉強する」「熊は冬は穴に~・っている」
(2)気体などが一杯に満ちる。
「タバコの煙が部屋に~・る」
(3)力・気持ちなどはっきり形に表れないものが内に含まれている。
「力の~・った作品」「愛情の~・った手紙」「感情の~・った表現」
(4)一定期間社寺に泊まりこんで勤行や祈願をする。 参籠する。 おこもりする。
「山寺に~・る」
(5)内深く入って外からは察知しにくい状態になる。
「陰(イン)に~・る」
(6)城などに入って守る。 籠城する。 たてこもる。
「義臣すぐつて此城に~・り/奥の細道」
(7)隠れる。
「二上の山に~・れるほととぎす/万葉 4067」
‖可能‖ こもれる
Từ điển Nhật - Nhật
隠る
なばる
かくれる。
「晏, 既に惶(オビ)え急ぎ走りて竹林に~・る/金剛般若経集験記(平安初期点)」
Từ điển Nhật - Nhật