Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 頂戴
頂戴
ちょうだい
(1)もらった物などをうやうやしく頭上にいただくこと。
「賞状を~してひきさがる」
(2)もらうことをへりくだっていう語。
「結構なものを~する」
(3)食べることをへりくだっていう語。
「もう十分に~しました」
(4)物をくれ, 物を売ってくれと促す時に用いる語。 下さい。
「おやつ(を)~」「イワシを三匹~」
(5)動詞の連用形に助詞「て」の付いた形や, 動詞の未然形に「ないで」の付いた形に接続して, 補助動詞の命令形のように用いて, 親しみの気持ちをこめて相手に求める意を表す。 …てください。
「この本を見せて~」「ここにすわらないで~」
〔女性語や幼児語として用いられることが多い〕
Từ điển Nhật - Nhật