Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 骨
骨
かわら
ほね。 特に, 頭蓋骨。 また, 膝蓋骨。 [和名抄]
Từ điển Nhật - Nhật
骨
ほね
※一※ (名)
(1)脊椎動物の骨格を構成する堅い構造物。 他の器官を支持し保護する。 主に骨組織からなり, 表面は骨膜でおおわれ, 内部の腔所は造血作用をもつ骨髄により満たされる。 広義には軟骨を含める場合もある。 硬骨。
(2)火葬などにした人骨。
「~と化す」
(3)紙や布を張る時, 芯となり全体を内側から支える細長い材料。
「傘の~」「障子の~」
(4)中心となる人物。 中心となって働く人。
「~になる人がいない」
(5)物事の核心。 そのものを成り立たせている中心。
「~がしっかりした小説」
(6)容易に屈しない強い気性。 気概。 気骨(キコツ)。
「なかなか~のある男だ」
※二※ (名・形動)
面倒で苦労のいること。 困難なこと。 また, そのさま。
「この仕事はなかなか~だ」
~が折・れる
困難である。 労力を要する。
~と皮
ひどくやせているさまをいう。
「~になる」
~に泌(シ)・みる
「骨身にこたえる」に同じ。
~に=徹(テツ)・する(=徹(トオ)・る)
(1)「骨身にこたえる」に同じ。
(2)よく身についている。
「人々の~・したる慣行は/福翁百話(諭吉)」
~にな・る
死んで遺骨だけになる。 死ぬ。
~の髄(ズイ)まで
(1)体の最も中心まで。
「~冷える」
(2)とことんまで。 徹底して。
「~リベラリストだ」
~までしゃぶ・る
それ以上は取れないくらいまで搾取する。
「悪徳商法にひっかかって~・られる」
~を埋(ウズ)・める
(1)その地で死ぬ。 死んで埋葬される。
(2)一つのことに生涯をささげる。
~を惜し・む
労苦をいやがる。 なまける。
~を折・る
(1)骨折(コツセツ)する。
(2)精を出して働く。
(3)苦心して人の世話をする。
~を刺・す
寒さなどがきびしく身に強く感じられる。
~を抜・く
(1)料理で, 魚などの骨を抜き取る。
(2)計画・案などの中心部分を抜き去る。 骨抜きにする。
~を拾・う
(1)火葬にして遺骨を拾いおさめる。 骨揚げをする。
(2)死後の後始末を済ませる。 また, 他人がしたことの後始末をする。
~を休・める
一休みする。 骨休めをする。
Từ điển Nhật - Nhật
骨
こつ
(1)
死体を火葬にしたほね。
「お~を拾う」
(2)
物事をする場合のかんどころ。 呼吸。 要領。
「商売の~をのみこむ」
(3)芸道の奥義。 また, それを会得する才能。
「天性其の~なけれども/徒然 150」
Từ điển Nhật - Nhật