Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 骸
骸
むくろ
(1)体。 身体。
「ひととなり, ~長(タカ)く大きにして/日本書紀(景行訓)」
(2)死骸。 なきがら。 特に, 首のない胴体。
「冷たい~となって横たわる」「御首は敷皮の上に落ちて, ~はなほ座せるが如し/太平記2」
Từ điển Nhật - Nhật
骸
から
〔「から(空)」と同源〕
(1)動物の体や植物の種子をおおって保護している堅いもの。
「卵の~」「貝の~」
(2)(比喩的に)自分の世界を外界と隔て守るものをいう。
「自分の~に閉じこもる」「古い~を破る」
(3)中身がなくなって, あとに残ったもの。 ぬけがら。
「もぬけの~」「蝉(セミ)の~」
(4)「おから」に同じ。
(5)〔魂の抜け去った肉体の意〕
なきがら。 死骸。 《骸》「空しき~を見たてまつらぬが, かひなく/源氏(蜻蛉)」
Từ điển Nhật - Nhật