Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 鯛
鯛
たい
スズキ目タイ科の海魚の総称。 全長30~100センチメートル。 マダイ・キダイ・チダイ・クロダイなどの一一種がいる。 特にマダイをさすことが多い。 体は楕円形で強く側扁し, 体高が大きい。 体色は赤いものが多い。 姿が美しく, 美味な点から日本では魚類の王とされる。 また, 語呂が合うことから「めでたい」魚とされ, 祝い膳などに出される。 多くは本州中部以南の沿岸に分布。
~の尾より鰯(イワシ)の頭(アタマ)
大きい団体で低い地位に甘んじているよりも, 小さい団体でもその長となる方がよい。 鶏口(ケイコウ)となるも牛後(ギユウゴ)となるなかれ。
Từ điển Nhật - Nhật