Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 鹿
鹿
か
シカの古名。
「妻恋に~鳴く山辺に/万葉 1602」
Từ điển Nhật - Nhật
鹿
かのしし
〔「しし」は獣の意。 多く, 食肉となる猪(イノシシ)・鹿をさす〕
(1)シカ。
「ゐのしし・~は知らず/平家 11」
(2)シカの肉。
「~の味噌の無ければ食はじ/仮名草子・仁勢物語」
Từ điển Nhật - Nhật
鹿
かせぎ
シカの古名。
「山深み馴るる~のけ近さに/山家(雑)」
Từ điển Nhật - Nhật
鹿
しか
〔古くは「か」といい, 「めか(女鹿)」に対して牡鹿を呼んだものという〕
(1)偶蹄目シカ科の哺乳類の総称。 体重10キログラム以下から800キログラムまで, 多くの種類がみられる。 細長い四肢をもつ優美な外形で, 枝分かれした大きな角が特徴的。 灰色・褐色など体色の変異は大きい。 森林・草原からツンドラまで広く分布する。
(2){(1)}のうち特にニホンジカを指す。 ﹝季﹞秋。
(3)遊女の階級の一つで, 「囲(カコイ)」の異名。 鹿恋(カコヒ)の字を当てるところからいう。
「香こそ愛らし梅(=天神)の花, ~の起きふししをらしく/浮世草子・元禄太平記」
~の角を蜂(ハチ)が刺す
鹿の角を蜂が刺しても鹿は何も感じないように, いっこうに手ごたえがない。 全く平気でいる。 蛙(カエル)の面(ツラ)に水。 鹿(シシ)の角を蜂が刺す。
~を逐(オ)・う
〔史記(淮陰侯伝)「秦失其鹿, 天下共逐之」〕
政権や帝位を得ようとして争う。 中原に鹿を逐う。
~を逐(オ)う=者(=猟師(リヨウシ))は山を見ず
〔淮南子(説林訓)〕
利益を得ようと熱中する者は, 周囲の情勢に気がつかないことのたとえ。
~を指(サ)して馬となす
〔秦の趙高が鹿を二世皇帝に献じて馬であると披露すると, 群臣は趙高の権勢をはばかって反対を唱えなかったという「史記(秦始皇本紀)」の故事から〕
自分の権勢をよいことに, 矛盾したことを押し通す。 また, 人を愚弄する。 白を黒という。 鹿を馬。
Từ điển Nhật - Nhật
鹿
ろく
(1)動物のシカ。
(2)シカまたはイノシシの肉。
Từ điển Nhật - Nhật
鹿
しし
〔「しし(肉)」と同源〕
(1)猪(イノシシ)や鹿(シカ)など, その肉を食用にする獣の総称。
「み吉野のをむろが嶽に~伏すと/古事記(下)」
(2)特に猪のこと。 ﹝季﹞秋。
~食った報(ムク)い
悪い事をしたために受ける報い。
Từ điển Nhật - Nhật