Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 鼻息
鼻息
はないき
(1)鼻でする息。
(2)意気込み。
~が荒・い
意気込みが激しい。 強気である。
~を窺(ウカガ)・う
人の意向や機嫌をさぐる。 相手の気に入るように行動する。
「上司の~・う」
Từ điển Nhật - Nhật
鼻息
びそく
(1)はないき。
(2)他人の機嫌・意向。
~を=仰(アオ)・ぐ(=窺(ウカガ)・う)
〔後漢書(袁紹伝)〕
相手の機嫌や意向をさぐりながら, 気を遣って行動する。 はないきをうかがう。
Từ điển Nhật - Nhật