My words

屹度

きっと キッと

surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent) sternly, severely having no slack, rigid, stiff, tight suddenly, abruptly, instantly

ステキ

Suteki

nice

意味

いみ

meaning, significance

不思議な印象の名前ですがきっとステキな意味ですよね

Fushigina inshō no namaedesuga kitto sutekina imidesu yo ne

Its a name that gives a strange impression, but Im sure it has a wonderful meaning.

おっとソーリー!

Otto sōrī!

Oops sorry!

博士

はかせ はくし

doctorate, PhD, Dr (as a title) expert, learned person

ポケモン博士をしているのです

Pokemon hakase o shite iru nodesu

Im working as a Pokemon doctor.

をしているのです

O shite iru nodesu

Im doing

ポケモンたちのことを詳しく知るためあれこれしている研究家なのです

Pokemon-tachi no koto o kuwashiku shiru tame arekore shite iru kenkyū-kana nodesu

Im a researcher doing all sorts of things to learn more about Pokemon.

詳しく

くわしく

in detail, fully, minutely, at length

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise to notice, to feel to understand, to comprehend, to grasp to remember, to be acquainted with (a procedure) to experience, to go through, to learn to be acquainted with (a person), to get to know to concern

不

ふ

un-, non-, negative prefix

格好

かっこう かっこ カッコ

shape, form, figure, posture, pose appearance state, situation suitable, fit, reasonable about

ふしぎなかっこう

Fushigina kakkō

Mysterious appearance

していますが

Shite imasuga

I am doing

ふしぎなかっこうをしていますが

Fushigina kakkō o shite imasuga

I look weird

このあたりに知り合いはいるのか?

Kono atari ni shiriai wa iru no ka?

Do you know anyone around here?

さあ

come, come now, come along, go on, hurry up well, who knows, I dont know..., uh, hmm well now, lets see, there we go, all right about that, you see

わかりません

Wakarimasen

dont understand

成程

なるほど ナルホド

I see, Thats right!, Indeed

大変

たいへん

very, greatly immense, enormous, great serious, grave, dreadful, terrible difficult, hard major incident, disaster

ね

ねえ

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so hey, come on, listen not

では

then, well, so, well then

行く

いく ゆく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach to proceed, to take place to pass through, to come and go to walk to die, to pass away to do (in a specific way) to stream, to flow to continue to have an orgasm, to come, to cum to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

或

ある

a certain ..., some ...

ありません

Arimasen

is not

知り合い

しりあい

acquaintance

ば

if ... then, when and why dont you...? the more (one does something) because, since

所

しょ

counter for places

寝

ぬ

to lie down, to go to bed, to go to sleep