My words

時間があっという間だったね!

Jikan ga attoiumadatta ne!

Time flew by!

全然です!

Zenzendesu!

Not at all!

毎回、友達と挨拶することをパナマのスペイン語では「que xopa」と言う

Maikai, tomodachi to aisatsu suru koto o Panama no Supeingode wa `que xopa to iu

In Panamanian Spanish, saying hello to a friend every time is "que xopa."

私は私がすきだけど、写真すきじゃないし、めんどくさい 綺麗と思われたいとかない

Watashi wa watashi ga sukidakedo, shashin suki janaishi, mendokusai kirei to omowa retai toka nai

I like myself, but I dont like taking pictures and its a pain. I dont want to be seen as pretty.

(あなた)は、喧嘩する時に使う

(Anata) wa, kenka suru toki ni tsukau

(you) use it when fighting

先生に無理やり言わされたんですね

Sensei ni muriyari iwasa reta ndesu ne

The teacher forced me to do it.

けど

けれども けれど けども けんど

but, however, although

昨日は眠くて寝てしまった。無事に家に帰りましたか?

Kinō wa nemukute nete shimatta. Buji ni ie ni kaerimashita ka?

I was sleepy yesterday so I fell asleep. Did you get home safely?

交換

こうかん

exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

こうよか

Kō yo ka

Is this okay?

応援してるよ！

Ōen shi teru yo!

I am supporting you!

着替えてきます

Kigaete kimasu

Ill change clothes

偶然ですね

Gūzendesu ne

thats a coinsidence

手ぶらでいいよ

Teburade ī yo

You dont need to bring anything.

お待たせいたしました。ご注文をうかがいます。

Omataseitashimashita. Go chūmon o ukagaimasu.

Sorry to keep you waiting. We will take your order.

少々お待ちください

Shōshōomachikudasai

please wait a moment

たった今着きました

Tattaima tsukimashita

I just arrived

2駅停車

2-Eki teisha

2 station stop

こうやって

こうやって

thus, in this way

語尾が少し変化するけれど

Gobi ga sukoshi henka surukeredo

Although the ending changes slightly

難しい表現多いし、早いから聞き取りにくいですよね

Muzukashī hyōgen ōishi, hayaikara kikitori nikuidesu yo ne

There are a lot of difficult expressions, and its hard to understand because its so fast.

どう思われますか

Dō omowa remasu ka

What do you think?

確り

しっかり

tightly (holding on), firmly, securely strongly (built), solidly, sturdily, steadily properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly steady

さっきのコーヒーよりこっちの方が美味しい

Sakki no kōhī yori kotchi no kata ga oishī

This coffee tastes better than the coffee I had earlier.

だけど

however

お金を工面する

Okane o kumen suru

raise money

あちらの席に移動してもいいですか。

Achira no seki ni idō shite mo īdesu ka.

May I move to that seat?

傘を差す

Kasa o sasu

put up an umbrella

傘を差さない

Kasa o sasanai

dont use an umbrella

傘をささずに、出かけました。

Kasa o sasazu ni, dekakemashita.

I went out without an umbrella.