Kết quả tra cứu mẫu câu của シャネル
シャネル
の
コレクション
を
趣味
にしている
人
を「
シャネラー
」という。
Họ gọi những phụ nữ có sở thích sưu tập hàng hiệu Chanel là "Chanellers".
オーストラリア
なんかだと、
シャネル
の
バッグ
とか
ルイ・ヴィトン
の
鞄
を
持
ってるなんていったら、もう
大抵
は、40
歳
くらいとか、あるいはそれ
以上
よね
Ở Australia, nếu anh đeo môt cái túi của hãng Chanel hay của Louis Vuitton...thường thì anh sẽ khoảng 40 tuổi hoặc hơn
彼女
は
シャネラー
で、
バッグ
や
香水
はすべて
シャネル
のものだ。
Cô ấy là một tín đồ Chanel, tất cả túi xách và nước hoa của cô ấy đều là của Chanel.
CHANELのイメージキャラクターになる手前、LVのバッグを持ってパーティーに行くのは常識外れではあるまいか。
Sắp trở thành gương mặt thương hiệu cho CHANEL mà lại cầm túi LV đi dự tiệc, chẳng phải như vậy là thiếu ý tứ sao?