Kết quả tra cứu mẫu câu của 労働基準
労働基準監督署
が
企業
に
抜
き
打
ち
調査
を
行
った。
Thanh tra lao động đã tiến hành một cuộc kiểm tra đột xuất tại doanh nghiệp.
労働基準法
の
違反
に
対
しては
多
くの
場合刑罰
が
課
せられる
Rất nhiều trường hợp hình phạt sẽ được áp đặt đối với những vi phạm về Luật tiêu chuẩn lao động
使用者
または
労働者
は
労働基準監督官
から
要求
があった
場合
、
遅滞
なく
必要
な
事項
について
報告
し、
要請
に
応
じて
出頭
しなければならない
Công nhân và những người làm thuê có chung bổn phận phải đáp ứng tức thì những yêu cầu của thanh tra lao động và tham dự các cuộc họp để nêu lên kiến nghị .
平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
Đạo luật Tiêu chuẩn Lao động được cải cách sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2004.