Kết quả tra cứu ngữ pháp của たじろぎの因数分解
N2
Cảm thán
じつのところ
Thật tình (Mà nói)
N2
Căn cứ, cơ sở
どころのさわぎではない
Đâu phải lúc có thể làm chuyện...
N1
Diễn tả
~ かろうじて
~Vừa đủ cho
N1
~ぶんには(~分には)
~Nếu chỉ…thì
N4
すぎる
Quá...
N3
Thời điểm
... のところ
Lúc ...
N5
Số lượng
~助詞+数量
Tương ứng với động từ...chỉ số lượng
N3
Suy đoán
たろう
Có lẽ đã
N4
Nhấn mạnh về mức độ
…すぎ ...
Nhiều quá, quá độ
N3
Giải thích
...ところのN
N mà ...
N1
Đính chính
~にかぎったことではない
Không phải chỉ là ...
N4
Suy đoán
んじゃないだろうか
Chẳng phải là...sao